The first Polish-Ukrainian new literary seminar “literature on the verge of centuries and large socio-political changes in Ukraine and Poland” took place on December 6-8 in the far from Kyiv City Kosalini. It should be noted that the owners are well prepared for this event, in which the Polish side was attended by peršorâdnì writers: the head of the Union of Polish writers Marek Vavzhkevych, a famous poet and translator-Ukrainist Bogdan Strira, whose poems repeatedly We published on the pages of “universe” and different poetic anthologies, and recently came to the world a separate book, as well as famous poets and literary critics Leszek Zhulynsky, Michal Jagello, Andrzej Vashkevych and, of course, the real classic of the modern Polish Literature, author of translated books in Ukraine “pine nuts”, “Wandering Lights”, “Storm”, “time, guys, home” and finally “Sibiriad Polish”, the holder of the order of Yaroslav the Wise coincided Domino.
10.10.2007 appeal of participants of International new literature Forum “Word Without Borders” to President of Georgia Mikhail Saakashvili
President of Georgia Mykhailo Saakašvili
Rule of Georgians
We, the participants of the Interdoufolk scribe Forum «The word Without Borders», it is presented to the European Union and the Azeli, vyrazhaem their opzasbochennost in the holy with the situation, Slozzhisheya in the ordination of the scribes, the Georgians.
We read the antivocestvennym Yavlenem, from the time of the world, the law of Ukraine is to attract the democratic censors, the right to abuse the rights of the obchevstvennoj organs, the obedinâûŝej in the ranks of the cvet of the Nazi-based Lyteruurury.
At the initiative of President Viktor Yushchenko 2007 the year commemorating the victims of Holodomor was declared in Ukraine. The terrible tragedy of our people is reflected in creativity of many artists and genetic memory of atrocities awakens in new generations of Ukrainians and sounds in new pieces.
Planted by Viktor Yushchenko and his associates on the slopes of the Dnieper eleven thousand bushes of Viburnum from different parts of our country have not left indifferent poetess Antoninu Ostrolutsk and sixteen-year-old Kyiv composer Vitaly Kyjnytsya, they created Song-Requiem “Kalynovyi Hai”. The presentation of the work was held on November 8, 2007 in Kyiv City Teacher’s house on the creative evening of V.
Flo has passed his last day. He was dying a yellow flower on the lost medicine of pillows. Bleeding deep wounds on the walls of the close rooms. How close that third between them would be difficult to breathe-flo and yellow flower. Third Extra. If you long look at your own palm, the palm starts to exist separately from you. So also pain-when long toleresh it-ceases to be in you. And then it becomes indifferent whether it really hurts or just seems to be a sore. He used to this. Lesya-too. Therefore he was very rare and very briefly to his grandfather.
House of Great Literature Authors of Ukraine
2 Tuesday “Young Tuesday”. “Commercial” and “eternal” in the literature. Leading Anna Bahanne. Start at 17 o’clock.
Training Studio “Crossroads”. He is leading the Victoria Ostash. Start at 17 o’clock. Presentation of the book by Yuri Rudnytsky «Yesemia Vishnevetskiy: the attempt of rehabilitation». Leading Anna Bahanne. Start at 17 o’clock.
10th Wednesday Club librarians. Mykola Catfish leads. Start at 11 o’clock. Creative Association of satirists and Humorists Ko Nspu. He conducts the mushroom. Start at 17 o’clock. “Plays” of Maurice Mesterlinka in translation of Dmitry Chistyak. They are conducted by Dmytro Cherednychenko and Larysa Kopana.
On establishment of the International Association
Of writers ‘ unions “Word Without Frontiers”
The leaders of writers ‘ organizations-participants of the International writers ‘ Forum ‘ Word Without Frontiers ‘ (October 11-13, 2007, Kyiv, Ukraine), hereinafter referred as the “Parties”,
Guided by the provisions of the United Nations Educational, scientific and cultural Organization? s (UNESCO) charter that the world, which is based only on economical and political agreements of the governments cannot achieve an unanimous, stable and sincere Support of the peoples; It has to be based on intellectual and moral solidarity of mankind,
Whereas considering multilateral and bilateral cooperation in the sphere of culture as efficient way to the peace strengthening and understanding between the peoples,
Whereas acknowledging such cooperation as to youth education in the spirit of mutual confidence, respect and tolerance,
Whereas underlining a special role of the international creative contacts for the national literatures development and Mutual beneficiation,
Have agreed about the following:
The Parties shall establish the International Association of writers ‘ unions “Word Without Frontiers” (hereinafter referred as the “Association”) as a mechanism of interaction concerning all the issues of cooperation forming a mutual interest.